其他几个人也一样，照葫芦画瓢学到这句中文，可惜很少有能用到的机会。

他们玩的并不大，一番算五美元，都是些腰包里有钱却整天忙工作没地方去花的家伙，可也架不住只输不赢啊。

洛佩兹把身上几个兜全掏了遍，又跟同伴借了点，才把塞西莉亚夫人胡的那牌给结清，坐在椅子上失神晃晃手：“我先休息会，你们玩。”

“抱歉了。”

整晚打牌眼眶有些发红，络腮胡子没时间去刮，顽强穿过满是肌肉的脸庞，生长出来，洛佩兹揉揉脸站起身，韩宣本以为他去睡觉，没想……

他钻进自己房间，很快拿了张纸过来找韩宣，小声叫道：“它们怎么念的？教教我。”

男孩低头看了看，表情相当精彩。

只见手里整张纸上画满了简易的麻将造型，旁边还留了空让他去填名称。

安雅在沙发上看电视，瞥见这幕，光脚踩在木制地板上，小跑过来，嘴里问道：“什么东西？”

“麻将，古代华夏人发明的一种娱乐活动，历史能追述到三四千年前。”韩宣抬起头看着她，露出笑脸道。

洛佩兹惊愕道：“三四千年？就这个？”

回头看看棋牌室那边，接着开口：“难怪这么有趣。”

安雅关注的重点跟他不一样，满脸鄙视表情，对男孩开口：“赌博就赌博，什么娱乐活动，我妈以前从来没玩过牌，都被你给带坏了。”

“对了，今天她赢了还是输了？”?

“赢，赢了最少六千多美金！”洛佩兹哭丧着脸道，那些钱是老板给他们外出办公开销用的，这下没落到好处，反而倒贴了不少，自己喜欢玩怪不得别人，只是心里不服输。

“真是太棒了！我要让她去给我买礼物！”刚才还数落麻将的不是，听见罗佩兹这句话，女孩顿时高兴跳了起来，马尾辫甩动，小跑到塞西莉亚身前，像树袋熊那样抱着她的腰，看样子是在撒娇。

隔的太远韩宣听不见他们说什么，心里觉得好笑。

望着洛佩兹，询问道：“你确定不用去睡觉吗？你看上去很疲惫了，先生。”

“不不不，等吃完午饭再睡也不迟。”

洛佩兹头摇的像个拨浪鼓，目光紧紧盯着男孩，生怕他不答应。

“好吧好吧，这是suo，这些是wan，它们叫bg。”韩宣一个个指给他看。

英文里不好翻译，拼音他们能照着念出来，一边读汉语，一边思索着勉强翻译。

“码牌（build-walls）、自摸（self-drawn）、诈胡（false-hu）……”

韩宣感觉脸上有轻微的风吹过来，顿了顿抬起头，这才发现洛佩兹脸都贴到他旁边来了。

不由嘴角抽搐，心想他为了学麻将，也真蛮拼的